-
1 die Zither schlagen
арт.общ. играть на цитре -
2 Zither
Zither f =, -n муз. ци́тра; die Zither schlagen игра́ть на ци́тре; zur Zither singen петь под ци́тру [под аккомпанеме́нт ци́тры] -
3 Zither
f =, -n муз.die Zither schlagen — играть на цитреzur Zither singen — петь под цитру ( под аккомпанемент цитры) -
4 Zither
-
5 zupfen
1) an etw. ziehen тереби́ть по- <дёргать [semelfak дёрнуть]> за что-н. sich an etw. zupfen тереби́ть /- <дёргать [дёрнуть]> себя́ за что-н.2) Musik (an) etw. Saiten anreißen щипа́ть что-н. die Gitarre [Zither] zupfen щипа́ть стру́ны гита́ры [ци́тры]. die Saiten zupfen пощи́пывать <перебира́ть> стру́ны3) etw. (aus etw.) herausziehen: Unkraut; Faden aus etw. выдёргивать вы́дернуть [ Blütenblätter aus Blume вырыва́ть/вы́рвать] что-н. (из чего́-н.). Augenbrauen выщи́пывать вы́щипать что-н. Wolle, Baumwolle щипа́ть <трепа́ть, тереби́ть > что-н. etw. (von etw.) zupfen Fusseln von Kleidung снима́ть снять что-н. (с чего́-н.)
См. также в других словарях:
Zither — Zitherspieler mit „Zitherring“ am rechten Daumen … Deutsch Wikipedia
Zither-Manä — 2010 in Steinebach am Wörthsee Der Zither Manä (* 6. März 1947 in München als Manfred Zick) ist ein bayerischer Zitherspieler, pensionierter Berufsschullehrer und ein Vertreter der sogenannten Neuen Volksmusik … Deutsch Wikipedia
Zither — Zi|ther [ ts̮ɪtɐ], die; , n: Zupfinstrument mit einem flachen, mit Saiten bespannten Resonanzkörper: die Zither/auf der Zither spielen. * * * Zị|ther 〈f. 21〉 Saiteninstrument mit flachem, seitlich bauchigem Schallkörper u. fünf Melodiesaiten,… … Universal-Lexikon
Zither Manä — Der Zither Manä (* 6. März 1947 in München als Manfred Zick) ist ein bayerischer Zitherspieler und Künstler der Neuen Volksmusik. Der Zither Manä war zunächst als Interpret von Volksmusik unterwegs, bis es am 6. Januar 1980 im Gasthof Negele in… … Deutsch Wikipedia
Zither (1), die — 1. Die Zither, (sprich Zitter,) plur. die n, ein musikalisches Saiten Instrument, gemeiniglich mit vier Chören Saiten, welches eigentlich eine unvollkommene Laute ist. Auf der Zither spielen, die Zither spielen. Eine Art kleiner Zithern, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zither — 1. Eine Zither zu unterhalten kostet so viel wie ein Pferd. Dän.: At holde en hest og en luth ved lige, koster lige meget. (Prov. dan., 3.) 2. Nicht jeder, der eine Zither trägt, versteht sie zu spielen. 3. Wenn die Zither am besten klingt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zither (2), die — 2. * Die Zither, oder Zitter, plur. die n, in einigen Gegenden, besonders Nieder Deutschlandes, ein Nebengebäude an einer Kirche, welches entweder zu einer Sacristey oder auch zu einem Archive gebraucht wird. So wird an der hohen Stiftskirche zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zither — Zị·ther [ tɐ] die; , n; ein Musikinstrument mit bis zu 40 Saiten, die gezupft werden. Es hat die Form eines flachen Kastens und liegt auf dem Schoß des Spielers oder auf einem Tisch <(die) Zither spielen> || K : Zitherspiel, Zitherspieler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zither-Reinhold — (* 12. Oktober 1878 in Glaucha; † 16. November 1964 in Halle (Saale). Eigentlich Reinhold Lohse) war ein hallescher Straßenmusikant und Stadtoriginal. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zither Reinhold Brunnen 3 … Deutsch Wikipedia
Zither — Zither, 1) musikalisches Instrument, entstanden aus der von Amphion od. Linos erfundenen Kithara (Kitharis), welche anfänglich vier Saiten hatte, deren Zahl nachher bis acht od. neun vermehrt wurde, vgl. Lyra. Die alte Kithara wurde von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Zither — (Cither, Schlagzither), kleines, etwa 1/2 m langes und 1/4 m breites, 5 cm hohes Saiteninstrument mit 29–42 Saiten, über einen flachen Resonanzboden gespannt. Die fünf Griffbrett (Violin ) Saiten a , a , d , g , c (Münchener Stimmung) oder a , d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
